Poniższe zmiany nazw ulic miały na celu polonizowanie przestrzeni publicznej.
W 1934 roku Uchwałą Rady Gminy Wielkie Hajduki z 15 IX 1934 r. ulicę
27. Królewskohucką zmieniono na ul. Chorzowską
(nazwa ulicy nawiązywała do pruskiej nazwy miasta, stąd nazwę ulicy zmieniono na polską nazwę; nazwę „Chorzów” nadano 1 VII 1934 r.)
W 1935 roku nastąpiła kolejna zmiana niektórych nazw ulic i Uchwałą Rady Gminy Wielkie Hajduki z 30 IX 1935 r. zmieniono oraz nadano nazwę ulic:
3. ul. Krakowska - ul. Marszałka Piłsudskiego
(nazwa ulicy upamiętniała Józefa Piłsudskiego – naczelnika państwa polskiego)
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski
4. Plac Mickiewicza - Plac Inwalidów Wojennych
38. ul. Redena - ul. Wigury
(nazwa ulicy upamiętniała Stanisława Wigurę – polskiego konstruktora i lotnika; Reden stał się niewygodny, zbyt pruski i niemiecki, tak samo jak nazwy hut „Królewska” i „Bismarka”, które nazwano „Piłsudski” i „Batory”)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Wigura
55. ul. Lisieckiego
(nazwa ulicy upamiętniała Arkadiusza Lisieckiego – polskiego biskupa katowickiego)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Arkadiusz_Lisiecki
W roku 1936
- Uchwała Rady Gminy Wielkie Hajduki z 14 II 1936 nadała nowopowstałej ulicy nazwę:
56. ul. Limanowskiego (tą nazwę nadano dwu różnych nowopowstałym ulicom?)
(nazwa ulicy upamiętnia Bolesława Limanowskiego – polskiego senatora i działa socjalistycznego, zmarłego 1 II 1935 r.)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Boles%C5%82aw_Limanowski
- Uchwała Rady Gminy Wielkie Hajduki z 31 VIII 1936 zmieniła
51. ul. Pocztową (pl. Pocztowy) na Plac Powstańców
- Uchwała Rady Gminy Wielkie Hajduki z 16 IX 1936 r. zmieniła nazwę:
5. ul. Mickiewicza na przedłużeniu na odcinku od ul. św. Jadwigi do ul. Wolności zwaną ul. Damrotha na ul. Peowiaków
(nazwa nawiązuje do polskiej organizacji kombatanckiej „Związek Peowiaków” skupiającej byłych członków Polskiej Organizacji Wojskowej działającej w latach 1929-1939)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zwi%C4%85zek_Peowiak%C3%B3w
56A. ul. Limanowskiego – ul. Włodarskiego
(nazwa ulicy upamiętniała księdza biskupa Adriana Włodarskiego - hajduczanina)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Adrian_W%C5%82odarski
- Uchwała Rady Gminy Wielkie Hajduki z 16 IX 1936 r. zmieniła nazwę ulicy
47. Kochanowskiego na ul. Karola Grzesika
(nazwa ulicy upamiętniała Karola Grzesika – byłego naczelnika gminy Wielkie Hajduki, a ówczesnego prezydenta Miasta Chorzowa)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Grzesik_(1890%E2%80%931940)
49. Kolejowej na ul. Lompy (na odcinku od ul. Leśnej do Inwalidzkiej)
(nazwa ulicy upamiętniała Józefa Lompę – polskiego poetę i działacza na Górnym Śląsku)
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Lompa
W roku 1937 Uchwała Rady Gminy Wielkie Hajduki z 1 VII 1937 nadała nowopowstałej ulicy nazwę:
57. ul. Rymera
(nazwa ulicy upamiętniała Józefa Rymera – wojewody i przywódcy III powstania śląskiego)
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Rymer
W roku 1938 Uchwała Rady Gminy Wielkie Hajduki z 28 X 1938 nadała nowopowstałej ulicy nazwę:
58. ul. Karwińska
59. ul. Tyniecka (prawdopodobnie nazwa nadana w tym samym czasie)
W 1939 roku po połączeniu Wielkich Hajduk z Chorzowem zmieniono nazwy ulic i placów również ze względu na zdublowanie się nazw ulic i placów Chorzowa (Rozporządzenie policyjne Starosty Grodzkiego w Chorzowie z 10 V 1939 r.):
1. ul. Krótka – ul. Olzy
2. ul. Św. Barbary - ul. Św. Andrzeja Boboli
(nazwa ulicy upamiętniała Andrzeja Bobolę – polskiego jezuitę, patrona Polski)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Andrzej_Bobola
3. ul. Marszałka Piłsudskiego - ul. Rydza-Śmigłego
(nazwa ulicy upamiętniała Edwarda Śmigłego-Rydza – marszałka Polski, ówczesnego wodza Sił Zbrojnych)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Edward_%C5%9Amig%C5%82y-Rydz
4. Plac Inwalidów Wojennych - Plac Ochotników Wojennych
(nastroje wojenne były tak duże, że nawet plac Inwalidów Wojennych, który upamiętniał skutki uczestniczenia w wojnie zmieniono na Ochotników Wojennych, a więc na nazwę wzywającą do zaciągnięcia się do służby wojskowej i czynnego uczestniczenia w wojnie – obronie kraju)
5A. ul. Mickiewicza (na wschód od placu) i ul. Peowiaków – ul. Odrowążów
(nazwa ulicy upamiętniała Odrowążów - polski ród możnowładców)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Odrow%C4%85%C5%BCowie
5B. ul. Mickiewicza (na zachód od placu) – ul. Mickiewicza
8. ul. J. Ligonia – ul. Wyspiańskiego
(nazwa ulicy upamiętniała Stanisława Wyspiańskiego – polskiego poetę i malarza)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Wyspia%C5%84ski
9. ul. Polna – ul. ks. J. Kapicy
(nazwa upamiętniała ks. Jana Kapicę – krzewiciela abstynencji na Śląsku)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Kapica
10. ul. Św. Floriana - ul. Piekarska
11. ul. Damrota - ul. ks. Strzybnego
(nazwa ulicy upamiętnia ks. Augustyna Strzybnego – działacza plebiscytowego na Śląsku)
https://silesia.edu.pl/index.php/Strzybny_Augustyn
12. ul. Hutnicza - ul. Żelazna
13. ul. Miarki - ul. ks. Fr. Marxa
(nazwa upamiętniała ks. Franciszka Marxa – obrońcę polskości na Śląsku)
https://silesia.edu.pl/index.php/Marx_Franciszek
15. ul. Piastowska – ul. Gnieźnieńska
(nazwa nawiązywała do Gniezna – pierwszej stolicy Polski)
17. ul. Paderewskiego - ul. Żółkiewskiego
(nazwa ulicy upamiętniała Stanisława Żółkiewskiego – polskiego magnata i hetmana koronnego)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%BB%C3%B3%C5%82kiewski
18. ul. Jagiellońska - ul. Zawiszy Czarnego
(nazwa ulicy upamiętniała Zawiszę Czarnego z Grabowa – polskiego rycerza wojen krzyżackich)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zawisza_Czarny_z_Garbowa
19. ul. Szopena - ul. Konarskiego
(nazwa ulicy upamiętniała Hieronima Franciszka Konarskiego – polskiego dramatopisarza, pijara)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Konarski
20. ul. Kopernika – ul. Kołłątaja
(nazwa ulicy upamiętniała Hugo Kołłątaja – polskiego polityka i twórcy konstytucji)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ko%C5%82%C5%82%C4%85taj
22. ul. Joanny – ul. Inwalidzka
26. ul. Moniuszki - ul. Racławicka
(nazwa ulicy nawiązywała do bitwy pod Racławicami w 1794 r.)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Rac%C5%82awicami
28. ul. Poniatowskiego – ul. Orląt
(nazwa ulicy nawiązywała do Orląt Lwowskich – młodych obrońców polskiego Lwowa z lat 1918-1920)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Orl%C4%99ta_Lwowskie
29. ul. Kolejowa - ul. Stalowa (część zachodnia)
31. ul. Wandy - ul. ks. bp. Bandurskiego
(nazwa ulicy upamiętniała biskupa Władysława Bandurskiego – polskiego kapelana Legionów Polskich)
https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bandurski_(duchowny)
32. ul. Słowackiego – ul. Odrzańska
33. ul. Św. Jadwigi - ul. Łukasińskiego
(nazwa ulicy upamiętniała Waleriana Łukasińskiego – polskiego działacza niepodległościowego)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Walerian_%C5%81ukasi%C5%84ski
35. ul. Jana Sobieskiego - ul. Dmowskiego
(nazwa ulicy upamiętniała Romana Dmowskiego – ministra spraw zagranicznych Polski, zmarłego 2 I 1939 r.)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Roman_Dmowski
38. ul. Wigury - ul. Trzyniecka
39. ul.3 Maja - ul.15 Sierpnia
(nazwa ulicy upamiętniała bitwę warszawską w 1920 r., w której polska armia powstrzymała ofensywę bolszewicką)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_Warszawska
40. ul. Konopnickiej – ul. Wita Stwosza
(nazwa ulicy upamiętniała Wita Swosza – niemieckiego rzeźbiarza, malarza późnego gotyku)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wit_Stwosz
42. ul. Sienkiewicza - ul. Piusa XI
(nazwa ulicy upamiętniała papieża Piusa XI zmarłego 10 II 1939 r., który w 1925 r. podpisał konkordat z Polską)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pius_XI
45. ul. Wolności - ul. Farna
46. ul. Matejki - ul. Chocimska
(nazwa ulicy upamiętniała bitwę pod Chocimiem w 1621 r.)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Chocimiem_(1621)
48. ul. Dąbrowskiego - ul. gen. Bema
(nazwa ulicy upamiętniała Józefa Zachariasza Bema – polskiego generała)
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Bem
49. ul. Lompy – ul. Węglową
52. Plac Powstańców - Plac Nieznanego Żołnierza
57. ul. Rymera – ul. Wysockiego
(nazwa ulicy upamiętniała Piotra Jacka Wysockiego – pułkownika i inicjatora powstania listopadowego)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Piotr_Wysocki_(wojskowy)
59. ul. Szyb Ulricha
(nie wiadomo czy była to oficjalna nazwa ulicy, w każdym razie znajdowała się przy szybie Ulricha należącego do KWK Kleofas, nazwanego na cześć barona Ulricha von Richthofena)
https://www.powiatwroclawski.pl/aktualnosci/kazdy-czas-ma-swoja-twarz-czyli-o-mieszkancach-pewnego-palacu.html
60. ul. Cicha